|
Directors
（演出） |
Paul Sommer/Nakae Osako |
|
Music Director （音楽監督）
|
John Secomb |
|
Vocal Director （歌唱監督） |
Miriam Factora |
|
Music Assistant Director
（音楽助監督） |
Paul Lindley |
|
Choreographer
（振付） |
Kana Miki/Arie Moriguchi (OIS 10) |
|
Scenic Designers （舞台デザイン） |
Leanne Stephen/Catherine Brown |
|
Costumes/Props Designers （衣装・小道具） |
Barbara Bertram/Tara Cheney |
|
Artistic Direction
（美術指導） |
Barbara Bertram |
|
Construction （大道具） |
Marvin Zurauf |
|
Student Director
（生徒演出） |
Sakura Murakami (SIS 10) |
|
Stage Manager
（舞台監督) |
Sakura Murakami (SIS 10) |
|
Lighting Designers ( 照明デザイン) |
Chie Trew (OIS 11) Rashel Phillips
(SIS 11) |
|
Lighting Crews |
Ryohei Kurioka (SIS 10) Natsuko Tani
(SIS 10) |
|
Keiko Harada (SIS 9) Saiya Masago
(SIS 9) |
|
Moe Kawamura (SIS 9) Sayuri Asano (OIS
9) |
|
Hee Won Chae (OIS 8) |
|
Sound Designer （音響） |
Steve Lewis |
|
Eriko Mori (SIS 10) Sayaka Okamoto
(SIS 9) |
|
Backstage
（バックステージ） |
Aya Yoshizumi (SIS 11) Sho Matsumiya
(OIS 12) |
|
Make-up （メイク）
|
Elsa Connelly/Chiho Yanaga
|
|
Make up staff |
Miyako Tengyu (SIS 11) |
|
Sarah Sibbett (OIS 10) Eun Jeong Cho
(OIS 10) |
|
Aya Yanai (SIS 10) Rin Kaihara (SIS
10) |
|
Minori Nakaya (SIS 10) Mao Miyamoto
(SIS 10) |
|
Samantha Syrad (OIS 8) Yuki Mori (OIS
8) |
|
Honoka Yamada (SIS 8) |
|
Eika Miyamoto (SIS 7) Emiko Yamada
(SIS 7) |
|
Jessica Shiffman/Chihiro Taniguchi |
|
Kyung Hee Kang/Aysegul Kipcak |
|
Costumes/Props Staff |
Sho Matsumiya (OIS 12) Erika Kitano
(OIS 12) |
|
Shu Woei Nien (SIS 12) Yuko Hara
(SIS 11) |
|
Aya Yanai (SIS 10) |
|
Sarah Sibbett (OIS 10) Eun Jeong Cho
(OIS 10) |
|
Emi Meren (SIS 9) Akane Kishimoto
(SIS 9) |
|
Satsuki Shimada (SIS 9) |
|
Mami Okui (SIS 8) Chika Takei (SIS
8) |
|
Sumire Takeuchi (SIS 8) Miyu Sakaime
(SIS 8 ) |
|
Ririka Nakatsu (SIS 8) Karin
Yoshikawa (SIS 8) |
|
Eika Miyamoto (SIS 7) Emiko Yamada
(SIS 7) |
|
Ms.Bertram Grade 6 and Grade 7 Art
classes |
|
Cherry Mae Ishida (OIS 6) Soo Yeon
Ryu (OIS 6) |
|
Takaaki Ametani(OIS 6) Toshiki Niimi
(OIS 6) |
|
Takuji Wada (OIS 6) |
|
All orphans' parents |
|
Keiko Morimoto/Sonoko Otawara |
|
Masako Shishikura/Kana Miki/Aoi
Iwamura |
|
Miki Sakagami/Yukari Hayashi/Fuemi
Yoshikawa |
|
Sakae Nakatsu/Mika Sakaime/Etsuko
Adachi |
|
Yumi Matsumoto/Kaoru Tsudaka/Kayoko
Saito |
|
Sumiko Yoshizumi |
|
Set Staff |
Ririka Nakatsu (SIS 8) Nanako
Yoshikawa (SIS 8) |
|
Sumire Takeuchi (SIS 8) Risa
Nishiguchi (SIS 8) |
|
Keitaro Okura (SIS 8) Kirara
Miyahara (SIS 8) |
|
Naoya Matsumoto (SIS 8) Zizi Li (SIS
8) |
|
Iori Miura (SIS 11) Takuma Nakata
(SIS 11) |
|
Subtitle/Translation/Projector
（字幕・操作） |
Manami Fukushima (SIS 12) Akiko
Fukai (SIS 12) |
|
Rehearsal Pianist
（練習ピアニスト） |
Nagisa Matsumoto (SIS 7)
|
|
Poster （ポスター作製） |
Lina Kobayashi (OIS 11) |
|
Program （プログラム作製） |
Rin Kaihara (SIS 10) |
|
Tickets/Seating Planning
（座席プラン） |
Kevin Whitmore/Sandra Klapste |
|
PR Bulletin Board ( 宣伝用掲示) |
Emi Meren (SIS 9) Megumi Taniguchi
(SIS 9) |
|
School Web （学校ホームページ） |
Hiroshi Baba |
|
Multi-Media
（マルチメディア） |
Kevin Whitmore/Takeshi Osawa/Yukiko
Miyamoto |
|
Video Recording Director （撮影監督） |
Ryosuke Nakamura |
|
Video Recording Crews （撮影チーム） |
Emi Meren (SIS 9) Akane Kishimoto
(SIS 9) |
|
Eika Miyamoto (SIS 7) |
|
Video Editing
（ビデオ編集） |
Takuma Nakata (SIS 11) |
|
Photos （掲示用写真） |
Mr. Hataya (Studio YS) |
|
Samantha Syrad (OIS 8) Kazu Saito |
|
Ushers
（案内・当日券) |
Tony Walker/Tomoyo Kobayashi (SIS
10) |
|
Rico Hosomi (SIS 7) Ayu Fukuoka (SIS
7) |
|
Sho Matsumiya (OIS 12) Erika Kitano
(OIS 12) |
|
Ticket Sales
（チケット販売） |
School Service Centre |
|
Production Team |
Music Department |
|
Kelly Welch |
|
Nakae Osako |
